Backsides |
Escenas Traseras
2022
Backsides | Escenas Traseras
2022 - ongoing
Investigación
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón.
Convocatoria de Residencias Artísticas, 2022.
En la década de 1990, Asturias se resentiría tras la conocida Reconversión Industrial que supuso la reducción y cese de su industria, parte inequívoca de su identidad colectiva a lo largo del pasado siglo. Esta afección calaría hasta su organización socioeconómica, zarandeando la escena cultural de la región.
Al igual que sucedería en grandes ciudades postindustriales a nivel nacional e internacional, en Asturias se dieron paso relevantes escenas subalternas que reflejaron la agitación de una generación. Una de ellas fue la escena musical, y más en concreto la electrónica, que se expandiría por un territorio huérfano a la vez que permeable.
De manera paralela a la imagen de optimismo y transición económica nacional, el proyecto persigue trazar una cartografía de estas escenas traseras de la región, entendidas como parte de la cultura de una delicada época. Sus condiciones cotidianas e incomprendidas surgieron en salas de fiestas o locales, pero también en sótanos, naves o grandes estructuras industriales abandonadas. Un cierto carácter eventual, invisible e intenso, que adelantaba un disfrute colectivo y en cierta medida disidente, en contraposición al conformismo de la hedonista sociedad postindustrial.
Agradecimientos:
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón.
Convocatoria de Residencias Artísticas, 2022.
En la década de 1990, Asturias se resentiría tras la conocida Reconversión Industrial que supuso la reducción y cese de su industria, parte inequívoca de su identidad colectiva a lo largo del pasado siglo. Esta afección calaría hasta su organización socioeconómica, zarandeando la escena cultural de la región.
Al igual que sucedería en grandes ciudades postindustriales a nivel nacional e internacional, en Asturias se dieron paso relevantes escenas subalternas que reflejaron la agitación de una generación. Una de ellas fue la escena musical, y más en concreto la electrónica, que se expandiría por un territorio huérfano a la vez que permeable.
De manera paralela a la imagen de optimismo y transición económica nacional, el proyecto persigue trazar una cartografía de estas escenas traseras de la región, entendidas como parte de la cultura de una delicada época. Sus condiciones cotidianas e incomprendidas surgieron en salas de fiestas o locales, pero también en sótanos, naves o grandes estructuras industriales abandonadas. Un cierto carácter eventual, invisible e intenso, que adelantaba un disfrute colectivo y en cierta medida disidente, en contraposición al conformismo de la hedonista sociedad postindustrial.
Agradecimientos:
LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
In the 1990s, the Northern region of Asturias would suffer after the well-known ‘Reconversión Industrial’ that meant the reduction and cessation of its industry, an unequivocal part of its collective identity throughout the last century. This condition would permeate its socioeconomic organization, shaking the cultural scene of the region.
As it would happen in large postindustrial cities within both national and international panorama, relevant subaltern scenes were given way in Asturias that reflected the agitation of a generation. One of them was the music scene, which would expand through an orphaned and at the same time permeable territory.
Parallel to the image of optimism and national economic transition, the project seeks to map these ‘backstage scenes’ of the region, understood as part of the culture of a delicate era. Their everyday and misunderstood conditions arose in nightclubs or venues, but also in basements, warehouses or large abandoned insdustrial structures. A certain temporary character, invisible and intense, which advanced a collective enjoyment and to a certain extent dissident, as opposed to the conformism of the hedonistic postindustrial society.